TURQUIE: NOUS SOMMES RICHES !!!

Après en avoir bien profité,  nous sommes maintenant bien contents d`être hors de la zone touristique mais magnifique qu`est la Cappadoce !  En deux jours à peine, nous sommes passés d`un plateau assez désertique à une région très montagneuse parsemée de pinèdes pour finalement  se retrouver au bord de la Méditerranée avec une végétation complètement changée. 

Cratère au milieu de nulle part, mais aux eaux si turquoises!

Ce sont les palmiers, bananiers (assortis à leurs fréquents kiosques aux abords des routes), figuiers, cactus, hibiscus géants, plants de pommes grenades et plantes caoutchouc domestiques grandes comme des arbres qui font maintenant partie du nouveau climat beaucoup plus chaud.   

Plantations de bananes

Il y en a vraiment partout !

Montagne transformée en village de serres pour tomates et concombres



On s`est mis au régime de bananes...!



L`exotisme nous entoure !

Qui connait les calebasses ??

Moi...maintenant !!

Outch...ça pique !!



Les restes de la tempête...dix morts près d`Antalya



Pluies diluviennes

Cherchez l`erreur ...!



On se la coule douce au soleil...

On doit retourner à notre ancienne habitude grecque de pédaler tôt le matin jusqu`aux environs de 13h00, moment de la journée où il devient pénible d`avancer.

Pour contrer ce petit désagrément, on a eu la bonne idée de joindre l`utile à l`agréable en visitant au frais une cité souterraine de cinq étages.

La Turquie est très contrastée non seulement par sa végétation et ses climats différents, mais aussi par l`écart de richesse et de pauvreté.  En effet, passant maintenant  à peine en périphérie d`où circulent de façon incessante les gros autobus de touristes, il existe des villages misérables à voir, à un point tel qu`il est hors de question de sortir nos caméras.  A chaque fois, je me demande comment ils font pour survivre dans ces cabanes.  Les nombreux enfants en nous voyant, courent derrière nous en criant –« Hello… hello, money, money ! » C`est tout ce qu`ils savent dire en anglais…Les plus riches enfourchent leur bicyclette à toute allure afin de nous rattraper pour mieux nous harceler.  Je ne me sens vraiment pas à l`aise dans ces moments car même si nous voyageons à vélo sans luxe, nous sommes des étrangers donc forcément des riches à leurs yeux.  Des vacanciers nous ont affirmé hors de tout doute que la Turquie est un pays riche.  C`était d`une évidence que nous n`étions pas passés sur les mêmes routes !!  

D`ailleurs il est très étonnant de constater le nombre de personnes analphabètes chez les adultes plus âgés.  Par exemple, quand on leur prête notre dictionnaire pour qu`ils puissent trouver les mots qu`ils nous disent, juste à voir la façon dont ils tournent les pages, c`est évident qu`ils ne savent pas lire.  Toutes ces personnes ont d`ailleurs la même mauvaise habitude d`oublier leurs lunettes…Sans compter qu`il y a environ 95% des gens à qui nous disons que nous venons du Canada (car tout le monde nous demande d`où on vient !) et qui n`ont aucune idée où se trouve ce pays, pas même dans certains bureaux d`information touristique …!!!  On leur dit que c`est en Amérique…Et ils nous regardent alors d`un air encore plus bizarre…!  Ils nous demandent  si on a pédalé tout ça!!  -Bien sûr ! Leur dis-je, en mimant de mes mains un mouvement de nage !!  Au fond, je ne devrais pas m`étonner à ce point puisqu`encore aujourd`hui,  je vois des enfants de huit ou dix ans tenir seuls des dépanneurs, travailler au marché public ou encore aller au champ avec leurs parents au lieu de fréquenter l`école.

Nous sommes tombés par terre et avons redoublé,… que dis-je triplé de prudence sur nos bécanes lorsque nous avons appris que ce n`est que depuis deux ans que les examens pratiques et théoriques de conduite sont obligatoires !  Auparavant, il s`agissait de se présenter avec la somme requise en poche et le tour était joué !!  Nul besoin de connaître le code de sécurité routière pour conduire un véhicule… 

Publicité "choc" contre la vitesse au volant

Je me demande souvent quelle est la place des femmes dans cette société ou plutôt pourquoi ne la prennent-elle pas ??!  Depuis plus d`un mois et demi que nous sommes en Turquie et nous n`avons vu que 4 ou 5 femmes conduire une voiture …!  Aussi, les cafés ne sont fréquentés que par des hommes.  Parfois il peut y en avoir une trentaine à la terrasse et aucune femme à l`horizon !!  Sur notre parcours, nous avons vu que très rarement des serveuses dans les restaurants.  On a cherché à savoir pourquoi et un serveur a affirmé  qu`apparemment  c`est trop dur pour elles de faire autant d`heures car elles n`ont pas la résistance pour ce type d`emploi…Les quelques femmes qui me voient passer à vélo vêtue de mon cuissard et les bras dénudés, qu`est-ce qu`elles peuvent bien penser ??!  Au fond,  m`envient-elles ou à leurs yeux je suis complètement cinglée ??  Souvent leur regard répond à mes questions…

Plus on avance le long de la côte méditerranéenne, plus on a l`impression de changer de pays.  Et en octobre c`est la saison morte.  Je vous dis qu`on me paierait cher pour être là en juillet !!!

Forteresse bien gardée par Neptune

On se plaignait des nombreux touristes en Cappadoce,…c`était de la p`tite bière ça !!  Particulièrement entre Alanya et Antalya, les turcs sont largement minoritaires par rapport aux allemands et aux russes.  Malgré ma modeste connaissance de la langue allemande, je trouve  frustrant de me faire aborder systématiquement en allemand par les turcs alors que nous faisons l`effort de leur parler le plus possible dans leur langue avec le peu de vocabulaire que nous possédons.  Aux abords des restaurants, les menus sont affichés en russe… assez étrange.  Désormais, les paysages naturels ont été troqués par les masses de béton. 

Fort heureusement, un équilibre s`est installé lorsque nous avons  visité le château de Mamure ainsi que le site archéologique de Side avec son théâtre romain.

Théâtre romain datant du deuxième siècles av.J-C

Et comme un bonheur n`arrive jamais seul, on doit vous annoncer que nous avons fait la trouvaille sur la plage d`une pièce de monnaie de 50 000 Lires turques !!!

Fous comme des balais, nous avons voulu la vendre afin de récolter notre magot.  Et oh surprise: il y a quatre ans, les autorités turques ont décidé de créer la nouvelle Lire qui retranche six zéros à l`ancienne Lire.  En conséquence notre trésor vaut maintenant  5 cents de la Lire turque c`est-à-dire 2.5 cents canadiens !!!!!!

Snif, snif, snif…

Mais une monnaie a toujours deux faces!  Le hasard a voulu que nous fassions les manchettes d`un poste de télévision et d`un journal local de Gazipasa.

Titre de l`article : Deux fois grand-mère à 50 ans, elle fait le tour du monde à vélo.

Aux férus de traduction, voici le lien suivant :

http://www.haberler.com/iki-torun-sahibi-kadin-bisikletle-dunyayi-3054337-haberi/

Johanne et Pedro