CANADA: Si vis pacem, pars a velo !

Installés dans notre nid douillet depuis déjà un mois et demi, c'est avec
délectation qu'on savoure au quotidien toutes les commodités d'une société
dite évoluée...  Non mais, quel luxe d'avoir un frigo qui nous permet
d'espacer les visites à l'épicerie.  Aussi, on a retrouvé le plaisir de cuisiner
plusieurs petits plats à la fois...mais ce qu'on avait oublié, ce sont les
montagnes de vaisselle sale qui s'accumulent !  Avant c'était simple,
jamais plus qu'un chaudron, deux bols et deux cuillères à la fois ! 
Mais le summum du luxe demeure encore la laveuse à linge.  Fini de courir
les buanderies ou de laver nos cuissards à la main quand on n'a plus rien
à se mettre sur le dos !  

Cheminant sur la dernière section du parcours nous conduisant à destination,
c'est 28 pays plus tard, avec 18 avions (incluant les petits vols intérieurs),
5 autobus, 2 trains et 39,428 kilomètres dans les jambes que nous sommes
rentrés avec des sentiments partagés.  Pour faire image, Pedro pédalait de
reculons et moi par en avant !  Nous étions conscients qu'en terminant ce
voyage fabuleux autour du monde, on accéderait à une vie luxueuse et
sédentaire en échange de ce qui nous était le plus précieux:
notre totale liberté.
 

 

Mais avant de donner le dernier coup de pédale, on s'est fait plaisir en allant
visiter parents et amis qui jalonnaient notre parcours.  C'est ainsi qu'on a eu tout
un accueil à Gatineau chez Colette, Jean-Martin et leur charmante petite famille !

C'est en arrivant à Québec que l'automne s'est véritablement manifesté avec ses
vents violents et ses pluies froides, nous montrant bien que de toute façon il était
temps de s'arrêter...

                                                                            Quand on est arrivé au but
                                                                                 de son voyage, on dit
                                                                              que la route a été bonne.

                                                                                               Proverbe Chinois



Pour les férus de statistiques techniques ou non, j'ai préparé un petit condensé
d'informations qui pourrait vous intéresser:


Durée du voyage: 3 1/2 ans
Pays visités: 28
Trains: 2
Autobus: 5
Avions (incluant les petits vols intérieurs): 18
Jours pédalés: Un jour sur deux en moyenne
Kilométrage total: 39,428 km
Kilométrage par jour: Entre 2 et 122 km...mais 65 km en moyenne
Vitesse moyenne: 15 km/h
Heures pédalées par jour: 5 heures en moyenne
Poids des bagages Johanne: 40 kg
Poids des bagages Pedro: 45 kg
Poids des vélos: 16 kg chacun
Marque vélo Johanne: Falardeau
Marque vélo Pedro: Fuji Touring
Photos: Plus de 55,000...
Crevaisons: 6 en tout
Pneu qui a explosé dû à l'usure !: 1
Pneus utilisés: Schwalbe Marathon Plus
Tentes usées: 2
Chutes Johanne: 2
Chutes Pedro: 4
Accidents mineurs Johanne: 2
Accidents mineurs Pedro: 0
Douches par semaine: 1 à 2 en moyenne
Repas par jour: 2


Pièces changées pour les 2 vélos ensembles:


Pneus: 8
Chaînes: 8
Grands plateaux (52 dents): 0
Plateaux du milieu (32 dents): 8
Petits plateaux (22 dents): 2 
Cassettes (sprocket) 11-34: 8
Dérailleurs arrière: 3
Jantes: 2
Essieux de pédaliers: 2
Rayon cassé: 1
Selles: 2
Béquilles: 2
Patins de frein: On ne les compte plus...(environ 16 paires !)

Je ne pourrais terminer ce blogue sans parler de tous ces gens,
qui chacun à leur manière ont parsemé notre chemin de rayons
de soleil:


Merci à nos parents et ami(e)s pour nous avoir encouragés et soutenus tout
au long de ce voyage, surtout lors des moments plus difficiles.

Merci à Paul Trépanier de Falardeau Bicycle pour ses précieux conseils
techniques et son travail consciencieux.

Merci à notre "fan club", particulièrement à Michelle Poirier
et Chantal Benoît pour leurs commentaires assidus dans le blogue.

Merci à tous les cyclistes rencontrés sur notre parcours avec qui nous avons
partagé des moments privilégiés.

Un chaleureux merci à Suzanne-Hélène Lemieux qui a su me donner des ailes
et des surdoses d'énergie grâce à ses courriels extraordinaires !

Un merci TRÈS spécial à Denis Lévesque qui a fidèlement pris en charge
tous nos envois postaux.

Et finalement, on ne pourrait passer sous silence tous ces gens qui par leur
accueil exceptionnel, leur générosité sans borne et leur chaleur humaine,
ont contribué à faire de notre voyage ce qu'il a été.



Le soleil couchant sur le Mont Orford
accompagne nos derniers moments.

Pedro m'a toujours dit:

-"Avec toi, j'irais au bout du monde."

 

Eh bien...il l'a fait !!

 

Johanne et Pedro

CANADA: Home sweet home !

Même après la traversée de l'Ontario, on ne pouvait passer sous silence notre
mémorable visite à Winnipeg, ville multiethnique aux diverses tendances
religieuses où la pauvreté et le laisser à l'abandon des Premières Nations
sont plus qu'évidents.  D'ailleurs, le nouveau Musée canadien pour les droits
de la personne sème la controverse dans l'actualité ces jours-ci.

Pont à Winnipeg avec sur la gauche
le Musée canadien pour les droits de la personne.

Mais ce qui a le plus marqué notre passage au Manitoba, c'est la rencontre
d'un Iranien  et d'une Chinoise qui ont eu la générosité et la gentillesse de
nous inviter dans le meilleur buffet Chinois qui soit !  Fidèle à la coutume
de l'hospitalité Iranienne, c'est dans sa maison que nous avons ensuite
passé deux jours à manger comme des lards et à visiter les environs,
tout fier qu'il était de nous faire connaître son nouveau pays.
C'est en parlant jusqu'aux petites heures qu'on a appris beaucoup sur son
pays et sa culture.  Malheureusement, malgré le fait qu'il possède des
diplômes de haut niveau, il a beaucoup de difficulté à se trouver un emploi...
Qu'est-ce qu'on peut en conclure ?

Paysage typique du nord de l'Ontario

Et encore des forêts à perte de vue, sans maisons ni âmes qui vivent...

Cette p'tite bonne femme a mis de la gaité dans notre journée !

Lac Supérieur

Lors de notre passage en Ontario, on a eu l'honneur de rouler sur le
Courage Highway et de visiter le non moins émouvant monument
qui lui est dédié.
Un jour il a dit:  -«Dreams are made if people only try.  I believe in miracles...
I have to...because somewhere the hurting must stop.»

                                                                                 Terrance Stanley Fox
                                                                          July 28, 1958 - June 28, 1981

Aussi, à un autre niveau et chacun à leur manière, d'autres personnes qui
ont croisé notre chemin nous ont beaucoup impressionnées. 
Laissez-moi vous les présenter:

Marie-Claude, une Québécoise faisant seule la traversée du Canada.

Sophie, jeune Allemande de 18 ans qui fait aussi la traversée du Canada,
mais en monocycle !

Boyd qui fait la traversée du Canada à pied aller retour afin d'amasser
des fonds pour la dépression.
Il est possible d'envoyer vos dons sur son site internet à l'adresse suivante:
www.canforrest.blogspot.com

Une belle surprise nous attendait en arrivant à Sault Ste.Marie. 
En effet, une boutique de vélo bien spéciale qui nous en a mis plein la vue
tout en nous permettant de camper gratuitement sur leur terrain avec douches
et toilettes incluses dans le forfait !

Mais il y a eu des jours plus sombres, je pense à un en particulier où nous
sommes passés à un fil de se retrouver à la morgue tous les deux...
En effet, c'est en se dirigeant vers Sudbury, roulant sur la Transcanadienne
(#17) la seule route disponible sans accotements depuis déjà trop longtemps
qu'une van filant à toute allure nous a vraiment frôlés même si l'autre voie
était complètement libre...

Avec un grand sourire, la mort se contenta de nous saluer de la main
après qu'on ait poliment refusé son invitation.

Grâce aux anges qui ont sûrement veillés sur nous, j'ai eu le loisir de passer
une nuit presque complètement blanche à revoir cette scène dans ma tête,
si bien que le lendemain matin j'ai dit à Pedro qu'il n'était plus question
qu'on court un si grand risque tous les deux. 
On veut terminer ce voyage sur deux roues et non les deux pieds devant !
Le lendemain, avec tout notre attirail on prenait l'autobus jusqu'à Petawawa,
là où on a pu rouler sur des chemins plus tranquilles.

Bienvenue à Sudbury !

Maintenant que nous sommes rendus dans la province de Québec,
enfin on a tout le loisir de parler français !


HOME SWEET HOME !!

Johanne et Pedro

CANADA: Y'a des jours de Plaines...

Calgary a vraiment marqué une étape importante dans notre traversée du Canada.
En effet, c'est à partir de cette belle ville de plus d'un million d'habitants que tout
le paysage a complètement changé.  Malgré l'absence des montagnes, on pouvait
tout de même se sentir un peu comme à Vancouver en déambulant dans
l'imposant Chinatown. 

Mais ce qu'il ne faut absolument pas manquer si vous allez un jour vous
y balader, c'est le Musée Glenbow au cœur du centre-ville ! 
En plus des nombreuses expositions temporaires, il y a une impressionnante
exposition permanente sur les roches et minéraux.

Aussi, les artistes semblent avoir leur place au soleil
puisqu'on peut admirer des sculptures partout.

Mais ce qui nous a fait vivre la plus grande gamme d'émotions fût non seulement
l'admiration de ces cinq bronzes féminins, mais plutôt ce qu'ils représentent.

Tristement, en 2014 le machisme est encore en trop bonne santé partout
sur la planète...Au début du siècle, Emily Murphy a revendiqué le droit aux
femmes d'être considérées comme des personnes...
Incroyable mais vrai !
Voyez par vous-même.

 

Pas étonnant qu'aujourd'hui encore on voit affiché
des publicités comme celle-là.
On voit tout de suite où sont les priorités de notre société...

Ça prend des siècles pour changer les mentalités...et encore !
Pendant ce temps le monde continue de tourner et le pétrole est extrait
au plus grand plaisir des pétrolières.

On nous avait dit à plusieurs reprises:
-«Vous allez voir, les Prairies c'est plat, long et plate» !
Moi, je dirais que cette affirmation est discutable du moins jusqu'à
Moose Jaw, pour le dénivelé j'entend.  Pour le reste c'est vrai !

Et comme par magie, cette année contrairement à l'habitude, le vent souffle d'est
en ouest neuf jours sur dix...La majorité des routes sont de grandes lignes droites
et il n'y a rien à voir ou presque...On avait été gâtés dans les Rocheuses ! 
On a donc essayé de se distraire comme on a pu.

On en a vu aucun !

Ballots de foin ramassés par les Mennonites ou les Hutterites ?

Buse de Swainson

-«Je crois qu'on approche de Regina»
-«Mais non, c'est juste un silo qu'on voit au loin»
Mais plus on approchait...plus les silos poussaient à l'horizon !

Serait-ce le drapeau de l'Ukraine ??

Mais non...c'est du canola (pas du Canada...)
avec lequel on fait l'huile.

Dans les champs à perte de vue, il y a toute une palette de couleurs passant
du jaune au vert, puis au doré et au jaune encore et encore.

Orge brassicole



Orge prête pour la récolte

Dans un groupe, ça prend toujours un dissident !



Champ de blé

Comme il y a toujours un équilibre dans tout, on a cependant trouvé
beaucoup moins bucolique la mine de sulfate de sodium (Na2SO4). 
Ce sel neutre naturel obtenu par évaporation de l'eau de certains lacs,
sert principalement à la fabrication de détergents et aussi dans un des
traitements de la pâte et papier.  La moitié de la production mondiale
provient de l'extraction naturelle.  Ce sel est exporté partout dans le monde.

On savait que dans les Prairies il y a certaines communautés francophones
mais aussi allemandes.  C'est toute une page d'histoire sur l'immigration au
Canada dont on vous fait grâce ici.

Une recherche sur internet nous a permis de les identifier sur la carte routière
si bien qu'on a volontairement dévié de notre trajectoire afin d'aller leur rendre
visite et pratiquer un peu la langue de Molière. 
C'est si réconfortant de parler français !
En arrivant à Montmartre on a eu toute une surprise...mais aussi une déception !

Wow...la Tour Eiffel, rien de moins !! 

Mais dans tout le village, on a trouvé qu'une seule personne capable de parler
français et pouvant tenir une vraie conversation ...

Apparemment, il aurait fallu arriver le matin quand les vieux de la place
se réunissent pour prendre leur petit café quotidien dans le local qui leur
est attitré.  Là on aurait peut-être eu la chance de discuter avec les deux ou
trois qui sont encore vivants.

Notre désir de parler à de vrais francophones n'a pas été comblé, mais notre
estomac lui l'a été !  Imaginez-vous donc qu'on s'est fait offrir gratuitement
le dîner par une gentille dame rencontrée par hasard sur le trottoir en sortant
de l'épicerie.  Il y a de ces surprises dans la vie !

Johanne et Pedro