VIETNAM: Sapa

Deux des destinations importantes pour nous en allant au Vietnam étaient Sapa et la Baie d'Ha Long dans le nord du pays.  Après avoir vu tant de reportages et de si belles photos dans les revues ou livres de voyages, on se disait qu'il ne fallait pas manquer ça !  Quoique magnifiques, ces deux endroits nous auront tout de même déçus chacun à leur manière... 
Pierre M. nous l'avait bien dit que des frustrations nous attendaient dans le nord !!



EN ROUTE VERS SAPA:


Entre Lào Cai et Sapa il y a 37 km et un dénivelé de 1400 mètres.  Par une journée de 35 C avec 84% d'humidité, je vous laisse constater le résultat...Par chance qu'on a commencé à rouler à 5h30 du matin !  Cette journée-là, on a bu chacun 5 litres d'eau et on en a presque manqué...
Plusieurs fois sur le trajet, je disais à Pedro: -« Ça a besoin d'être beau» !!



Sur la route on a toutes sortes de surprises.
A qui le plus offrant ?



Déjà en début de trajet des petites terrasses peuvent être observées

Et aussi des minorités ethniques dans les villages.
Ce sont les H`Môngs qui sont les plus nombreux.
Dans la région de Sapa, il y a 6 minorités distinctes.

Très beaux vêtements colorés...
Mais ils doivent tu avoir chaud là-dedans en été ?!

Elles portent leurs bébés sur le dos

Cette femme arrivée près de nous en moto avec son mari et son bébé nous avait offert d'aller dormir chez elle dans son petit village non loin de là au lieu d'aller à Sapa.  On avait accepté d'y aller mais seulement dans deux jours...Et par chance qu'on a lu le livre des commentaires au Centre d'information touristique car il y avait le récit malheureux d'un touriste qui avait accepté ce genre d'offre et qui s'était fait voler du matériel pour une valeur de 200 Euros.  Il ne savait pas (et nous non plus)qu'en cas de tels délits, la police n'a aucun pouvoir car ce sont des zones protégées.  Les touristes doivent se procurer une permission spéciale que seuls les groupes peuvent obtenir.
Fiou...ou l'a peut-être échappée belle !
  

Comme vous voyez, c'est pas toujours bucolique les rizières en terrasses...

Mais on est tout de même très heureux d'être ici, ça se voit non ??
Surtout qu'on approche de notre but !

Allez, encore un p'tit effort !
Mais avec la beauté des paysages c'est plus facile

Yesss, on est rendus !!

Hum...les tirelires sur 2 pattes arrivent...

-«Buy for me, buy for me » !
Elles sont des centaines à assaillir les touristes dans les rues de Sapa...

On aime mieux s'évader dans la nature même par temps maussade

On s'est donc loués une moto pour explorer les environs !

La tête dans les nuages...

De retour à notre hotel, c'est la vue qu'on avait de notre fenêtre,
assez spécial, non ?

Ici les enfants apprennent très tôt
quel métier ils feront quand ils seront grands... 

Pour se donner une chance de voir un peu plus que la veille en moto, se baladant dans une vallée en passant par des villages et ce en toute sécurité, on a décidé de se prendre un guide pour la journée.

Un petit groupe se faisant déjà harceler en tout début de randonnée.
Elles les ont suivi tout le long...

Quand j'ai vu ça, surtout que trois d'entres elles s'étaient ruées sur le véhicule dans lequel on était avant même qu'il s'arrête, déjà prêtes à nous "accueillir" en nous ouvrant la porte,  on a fait traduire en vietnamien que MÊME SI elles nous suivaient tout le long, on n'achèterait RIEN...Elles sont reparties bredouilles.

La randonnée incluait la "visite" d'une maison traditionnelle.
On aurait dit un vrai musée...très loin de la réalité de ce que vivent ces gens. 

Les champs sont encore labourés comme ça

Les femmes travaillent dur à la pioche dans la bouette jusqu'aux genoux...

Encore un début de carrière à ciel ouvert

Ça devrait tenir en équilibre !

Maisons typiques de ces pauvres villages

Retour à la maison après une journée au champ

Rien de tel pour faire le grand ménage !

Voici un aperçu de la vallée qu'on a visitée ainsi que des environs de Sapa:

Ce sont de magnifiques paysages assez uniques il faut l'avouer, mais le côté TELLEMENT TOURISTIQUE de la ville de Sapa nous a complètement dégoûtés...

Il faut se poser la question:  Toutes ces femmes et enfants appartenant aux minorités ethniques, quittant chaque matin leur village pour aller vendre leur artisanat aux touristes, sont-ils des peuples prospères ou en voie d'extinction ???

Johanne et Pedro

VIETNAM: Vers le nord...

Déjà un mois passé depuis la dernière parution...comme le temps file.
Et depuis, vous vous doutez bien qu'on a récolté une multitude de photos...comme d'habitude !
On tenait à vous partager ces images hétéroclites et pour le moins surprenantes.



BONNE VISITE !

 
On a eu droit à un bain de foule lorsqu'en fin de journée le seul endroit trouvé pour installer la tente fût dans un parc public.  Tout le village s'est réuni pour voir notre étrange maison !
Pedro le super sociable était comme un poisson dans l'eau avec tout ce monde autour de nous, alors que moi j'étais presqu'en état de choc ! 
La tente sitôt montée, je m'y suis réfugiée...

      

Ce matin-là on a dû croiser 1000 élèves sur le chemin de l'école arrivant des
 villages voisins tous vêtus de la même manière...Ça vous dit quelque chose ?



Ici, on apprend à faire sa place dans le traffic







Falardeau va la trouver belle celle-là !



Maison typiquement vietnamienne; haute et très étroite

On découvre encore des bizarreries végétales: fruits collés directement au tronc

On défriche la montagne à la pioche pour y cultiver le maïs

-«Pas la peine de retourner à la maison le soir, moi je couche dans mon champ» !

Au Québec, les cours d'eau sont d'une pureté incroyable...!

                                                             

                                                  

                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                            

                                                                                                   

...Mais ils ont l'antenne parabolique...

Escalier pour accéder à leur maison...

Êtes-vous bien chez vous ?

Ils transportent vraiment de tout sur les motos !

Couleurs d'Hanoi

Femme d'une minorité ethnique travaillant dans son champ

Artiste à l'oeuvre

Le Japon n'est pas si loin après tout !

Pêche mystérieuse...

Ça me rappelle mon ancienne vie !

Dépotoir en pleine rue...on vous épargne les odeurs !

Fidèles à eux-mêmes...

Encore et encore...

Préparez-vous il s'en vient !

C'est quoi ça la pollution ???

Ici c'est un "must" d'avoir des cartes routières
car toutes les entrées de villes ou villages sont indiquées par ces affiches

Charmant couple d'Australiens rencontrés à Sapa puis à Hanoi

Cannelle séchant au soleil

Huummm... c'est la bonne odeur de cannelle qui a attiré notre attention !

Avant de repartir sur nos vélos,
ils nous ont donné ces 3 "petits" morceaux pour mâchouiller en route

Un beau matin en passant dans un village qui s'étirait sur un bon trois kilomètres, on a eu la chance de voir  toutes les étapes de fabrication artisanale de l'encens.  On en montre ici quelques-unes.

Ce matin-là, tout le village était à l'oeuvre petits et grands, jeunes et moins jeunes.  Et malheureusement comme d'habitude ce sont les femmes qui avaient les tâches les plus monotones...comme on voit partout ailleurs dans le pays celles qui balaient la rue ou transportent les vidanges.

Fins bâtonnets de bambou séchant au soleil

Séchage à deux stades de fabrication

Bain de teinture
C'est à l'autre extrémité qu'il y aura l'encens

Mis en éventail pour séchage de la teinture

Voyez comme c'est beau !!

LES 3 PHOTOS SUIVANTES SONT DES IMAGES CHOC !!! 

S.V.P. COEURS SENSIBLES S'ABSTENIR...

Devinez où ils s'en vont ??

Au dîner quand on s'est arrêtés dans le village suivant, ne sachant pas trop ce qu'on avait dans notre assiette, c'est seulement en sortant de table qu'on a compris qu'on venait d'en manger...
Ça avait un goût bizarre...


On vous avait prévenus...
BON APPÉTIT !


Johanne et Pedro