dimanche 2 février 2014

NOUVELLE-ZÉLANDE: Au bord du gouffre


Le hasard fait bien les choses dit l'adage...

De façon générale, quand on veut visiter une nouvelle région et connaître ce
qu'il y a de beau à voir, c'est à l'Information Touristique qu'on se retrouve.
Donc, pendant que Pedro faisait la file, je fouinais en essayant de m'y retrouver
parmi la tonne de dépliants...quand "par hasard" quelque chose sur le mur capta
mon attention.
Il y avait une vidéo concernant le célèbre TONGARIRO ALPINE CROSSING
accessible par monsieur-madame "tout le monde" et qui ne fait que 20 km sur
un sentier parsemé de volcans actifs et de lacs magiques !

Alors, je me suis dit: ON Y VA C'EST SÛR !!


JE LAISSE DONC LES IMAGES PARLER D'ELLES-MÊMES:



Mont Ngauruhoe 2291 m.
Volcan actif


On se sent braves...
alors on y va quand même !









Ascension vers le cratère rouge 1868 m.
 
 
Roches volcaniques
 
 


Les lacs Émeraudes




Descente aux abords du cratère rouge



Un des lacs Emeraudes





Cratère rouge et Mont Ngauruhoe en arrière-plan



Vue d'une ancienne coulée de lave.
Mont Tongariro 1967 m. à l'extrême droite
 




Dans la bouche du dragon rouge...




Le Lac Bleu 1725 m.




Avertissement de danger d'éruption possible du Mont Te Maari.
Dernière éruption: août 2012


Au loin des fumeroles


A l'horizon le Lac Rotoaira.
En arrière-plan à droite le Lac Taupo.


Ruisseau teinté par les cendres grises


Dans un milieu si hostile...
les fleurs s'épanouissent !


Mont Ruapehu 2797 m.
Volcan actif



ON VOUS LAISSE MAINTENANT RÊVER...
DOMMAGE QUE LA NOUVELLE-ZÉLANDE SOIT SI LOIN !!




Johanne et Pedro



NOUVELLE-ZÉLANDE: Les trois kiwis

 


Après un deuxième séjour en Asie, ce n'est pas un choc culturel qu'on a vécu
en arrivant en Nouvelle-Zélande mais plutôt trois.  Croyez-le ou non, ici c'est
l'Amérique !  Tous les géants du "fast food" américain abondent comme jamais. 
Comme le disait si bien Einstein:
- "Rien ne se perds rien ne se crée, tout se transforme".
Cette vérité absolue plus que vérifiable, déambule au quotidien sous nos yeux...
Vous l'aurez deviné, je parle bien sûr de ce fléau qu'est l'obésité.

Le deuxième choc ne se fît guère attendre puisque la réalité du prix exorbitant
du panier d'épicerie fût vécue comme une vraie gifle en plein visage. 
Après le Laos et la Thaïlande...quel contraste!
Au moins, on épargne sur le prix des bouteilles d'eau puisqu'ici on consomme
l'eau du robinet...mince consolation.  Pedro et moi vivons d'amour et d'eau
fraîche, mais vient un temps où il faut bien manger !

Il faut comprendre que la Nouvelle-Zélande est constituée de deux îles isolées
au milieu de l'Océanie et n'est habitée que par 4 millions de Kiwis.
Mais ce qui est étrange c'est que presque tout est fabriqué ici, du moins en ce qui
concerne la nourriture.  Faut croire que leurs coûts de production sont excessifs.
Par chance qu'ils ont d'excellents salaires !  Nous au Canada on tue notre propre
marché en choisissant par exemple d'acheter de l'ail "made in China" plutôt que
de l'ail du Québec à prix fort.  Mais ça c'est un autre débat...

Impossible d'oublier de vous parler du troisième choc puisqu'on le vit au
quotidien à chaque fois qu'on doit ouvrir la bouche. 
Au moins en Asie et dans les autres pays dont on ignore la langue,
avec seulement nos quelques mots de vocabulaire les conversations ne
s'éternisaient pas trop longtemps...
Ici, on ne parle pas anglais, mais néo-zélandais.
A ne pas confondre...
La première personne à qui on a demandé l'hospitalité pour passer la nuit s'est
avérée être un vieil homme qui avait fait la guerre du Vietnam. 
A son retour, il a été immédiatement employé par le gouvernement afin de tirer
sur tous les chevreuils qu'il croiserait dans le bois avec en prime une récompense
de $7.00 pour chaque queue rapportée. Le reste de l'animal est laissé sur place
à pourrir tranquillement alors que des millions d'enfants crèvent de faim partout
dans le monde...
Pays moderne, pays d'abondance, c'est ça "le vrai monde" ?!
Après une tasse de thé bue en sa compagnie et quelques heures plus tard
je suis ressortie avec un de ces mal de tête...Lui, c'est un vrai de vrai !
Avec toute ma concentration je peinais à saisir ce qu'il voulait dire.
Au cours de la conversation il nous raconta:
-" I was born in Aussie (lire Australia) but my family still lives in Down.
C'est où ça Down ?  Pedro a fini par comprendre qu'il voulait dire Darwin...God !

La semaine passée, faisant la file à la caisse de l'épicerie, enfin arriva mon tour...
-" Sorry for the white".
-" For the what"?
-" For the white !
N'y comprenant rien puisque la cliente qui me précédait était une pure Maori
donc nécessairement avec la peau foncée...
Finalement au bout de plusieurs secondes, j'ai compris qu'elle voulait dire:
-"Sorry for the wait"...

Suite à cet épisode, je me suis "amusée" à dresser la liste de quelques mots
vraiment pas évidents à comprendre afin d'essayer de "survivre" d'ici
la fin de notre séjour.

Le mot ROAD est prononcé RIDE
Le mot WAY est prononcé WHY
Le mot DAY est prononcé DIE
Le mot NO est prononcé NOW

Ce qui peut donner suite à des phrases comme celles-ci:

Now, to die he took the ride, why ?
No, today he took the road way !

Par chance qu'ils sont peu nombreux.  Aussi, 80% de la population habite
l'île du nord qu'on s'apprête à quitter au profit de l'île du sud puisque je suis en
train d'écrire directement de Wellington, capitale du pays.  L'île du sud réputée
pour être plus sauvage nous verra rouler sur ses routes plus tranquilles.


Facile à comprendre, non ?




Vu dans un journal.
Reflet total de la triste réalité...
Et oui, nous aussi avons eu droit à un "finger" de la part d'une conductrice !




Puisque les chauffards se retrouvent principalement sur les grandes routes,
on privilégie toujours les routes tranquilles quand c'est possible.  Par précaution
Pedro installe au quotidien sa veste vert fluo maintenue par une tige de plastique
rigide afin d'éloigner d'un demi mètre les chauffards d'autobus et de gros camions
pleins de billots de bois.  Ce sont à mon avis les plus dangereux.

Par chance que la nature est relaxante...!
Nous sommes surpris par la similitude de végétation avec les pays du
sud-est asiatique car les fougères arborescentes poussent à profusion et les
palmiers ou arbres de la même famille font souvent partie du décor.



Magnifique région de la péninsule de Coromandel




Fougères arborescentes


Ahhhh...le bon vin de Nouvelle-Zélande


















Plants d'avocats...
Plein d'avocats !




Leur seul destin est de monter dans le camion
pour finir en côtelettes ou en gigots.





On n'avait jamais vu de cygnes noires !






Comme toujours sur notre route on a la chance de voir des choses
exceptionnelles qui nous font passer par toute la gamme des émotions.


EN VOICI QUELQUES-UNES:


Sur le Lac Taupo, immense et superbement situé au milieu de l'île du nord,
on a décidé de se payer une gâterie; aller voir les sculptures Maori gravées sur
des rochers accessibles seulement par bateau.  C'est le voilier qui nous
a semblé être l'embarcation la plus intéressante.  Ça m'a donné l'occasion de
m'inventer une romance et de me croire pour un instant sur le "Titanic" !


Oups...je me suis trompée de bord !








Les habitants de la Nouvelle-Zélande se prénomment les Kiwis, mais il y a aussi
l'oiseau nocturne qu'il est possible de voir seulement dans les centres
écologiques à moins d'être un oiseau de nuit soi-même...,
sans compter le bon fruit gorgé de vitamine C qu'on connait tous.




Saviez-vous qu'ici on peut voir des "vaches-tapir ?



Il y a même parfois des cigales qui viennent nous dire bonjour tôt le matin
sur la toile de notre tente.


Mais le plus impressionnant fût la rencontre de ce magnifique cervidé !



Les rencontres qu'on fait ajoutent une riche dimension humaine à notre voyage.
Ce sont des moments forts et mémorables qui correspondent à un de nos buts
c'est-à-dire rencontrer les gens du pays qu'on visite.


Mais des fois on rencontre aussi des Albertains !


Très gentille dame qui nous a prise un peu en pitié en train de déjeuner
dans un abri d'autobus.  C'est dans sa cuisine qu'on s'est retrouvés
à s'empiffrer comme des lards !


Sympathique famille d'Invercargill (île du sud) finissant de pique-niquer.
Leur surplus de riz frit au poulet a tôt fait de nous remplir la panse...miam !


Mais comme dans toute chose de la vie, la loi de l'équilibre semble s'appliquer.
C'est ainsi que parfois il y a des jours plus difficiles...










Mais comment on a fait vous dites-vous pour se "ramasser" là ??!!
Afin d'éviter une route trop dangereuse pour se rendre à Wellington,
des gens nous ont fortement recommandé de passer par la piste cyclable
en gravelle qui suit le tracé de l'ancien chemin de fer pour un dénivelé de 7%
seulement...Mais ils ignoraient probablement l'existence d'un immense éboulis
de chaque côté de la rivière. 
Je peux vous dire que j'ai lâché quelques mots d'église !
MAIS...


Vu sur un T-shirt





Johanne et Pedro